Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ilona Svobodová - Catherine Deneuve (Margaux), Martin Sobotka - Richard Anconina (Michel), Jan Šťastný - Christopher Lambert (Jeremy), Otakar Brousek ml. - Jacques Perrin (Yves), Pavel Šrom - Nick Mancuso (Peter), Kateřina Hrachovcová - Dayle Haddon (Corinne), Zuzana Skalická - Dominique Lavanant (Florence), Ivana Měřičková - Nelly Borgeaud (Julie), Monika Ticháčková - Charlotte Gainsbourg (Charlotte Marker), Vojtěch Rohlíček - Franck Ayas (Elliott), Mojmír Maděrič, Milan Slepička, Miroslav Táborský, Sabina Šulcová, Jana Hermachová, Oskar Gottlieb, Svatopluk Schuller, Luděk Čtvrtlík, Milan Bouška, Lucie Adamcová, Anežka Podhorská a další
Překlad: Jiří Dědeček
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997
